Diferencia entre AGV y AMR, quién decide la ruta y qué norma de seguridad comparten
La diferencia entre un AGV y un AMR está en quién decide el recorrido. Un vehículo de guiado automático (AGV) sigue una ruta fijada de antemano con marcas o guías, mientras que un robot móvil autónomo (AMR) calcula su propio camino con sensores y mapas y puede tomar otro paso autorizado si encuentra un obstáculo. Para los AGV y AMR que son carretillas industriales sin conductor, la norma armonizada de seguridad común es la EN ISO 3691-4:2023, adoptada en España como UNE-EN ISO 3691-4:2024; no todos los robots que se venden como AMR entran en su ámbito.

Actualizado el 21 de noviembre de 2026
Un AGV (vehículo de guiado automático) es una plataforma móvil que recorre un trayecto predeterminado, indicado por marcas o por órdenes de guiado externas, tal como lo describe la nota 3 del apartado 4.16 de la norma ISO 8373:2021, el vocabulario internacional de la robótica. Un AMR (robot móvil autónomo) añade autonomía, que la misma norma define como la capacidad de hacer la tarea prevista a partir de su estado y de lo que percibe, sin intervención humana. SEAT lo explicó con un caso propio en 2021, al incorporar dos AMR EffiBOT en su planta de Martorell (Barcelona): a diferencia de los AGV, que requieren una vía, estos robots reconocen su entorno, establecen su propia ruta hacia el punto definido y esquivan los obstáculos, con hasta 250 kg de carga y 500 kg en arrastre.
La diferencia también pesa en las estadísticas. La Federación Internacional de Robótica (IFR) considera al AGV que no decide su ruta un dispositivo robótico, no un robot, y clasifica las plataformas móviles autónomas de uso profesional, los AMR, como robots de servicio.
Cómo navega cada uno
KUKA explica que el AGV sigue rutas predefinidas, normalmente guiadas por marcas en el suelo, cables magnéticos, códigos QR o líneas ópticas, mientras que el AMR se desplaza de forma dinámica con sensores, cámaras 3D y mapas digitales. Mobile Industrial Robots (MiR) describe el comportamiento habitual de un AGV de ruta fija: se detiene cuando encuentra un obstáculo. Algunos sistemas permiten que el gestor de flota le asigne otra ruta previamente definida, sin que el vehículo calcule por sí mismo un recorrido libre. Robotnik, fabricante con sede en Paterna (Valencia), resume la diferencia en la navegación libre por láser del AMR frente a la localización con elementos fijos del AGV. Tampoco el AMR sortea cualquier bloqueo: si el único pasillo está bloqueado y no hay otro paso autorizado, también se detiene.
| Criterio | AGV | AMR |
|---|---|---|
| Ruta | Fijada de antemano, con guiado físico (banda magnética, cable, QR, reflectores) o virtual | Calculada por el robot con mapas y sensores |
| Ante un obstáculo | Se detiene; puede recibir otra ruta predefinida si el sistema lo permite | Calcula un desvío si hay otro paso autorizado; si no, espera |
| Cambios de distribución | Adaptabilidad limitada (KUKA) | Encaja cuando el diseño cambia con frecuencia (KUKA) |
| Infraestructura | Bandas, marcas o referencias de posición | No necesita guías fijas de recorrido; usa mapas y sensores, y puede requerir infraestructura de comunicaciones o localización |
| Clasificación de la IFR | Dispositivo robótico, no robot | Robot de servicio profesional |
| Norma de seguridad | EN ISO 3691-4:2023, armonizada con la Directiva 2006/42/CE (en España, UNE-EN ISO 3691-4:2024) | |
| Precio de partida publicado (21/11/2026) | SAFELOG S3 básico: desde 20.000 € (IVA no indicado) | Robotnik RB-THERON: desde 25.950 € sin IVA |
La norma que se aplica a los dos
La ISO 3691-4 fija los requisitos de seguridad de las carretillas industriales sin conductor y de sus sistemas, y su segunda edición se publicó el 12 de junio de 2023. Entre sus ejemplos cita tanto el vehículo de guiado automático como el robot móvil autónomo, de modo que no hay una norma distinta para cada tecnología; la propia IFR recuerda que la seguridad de los AMR se trata en esa norma. La Comisión Europea publicó la referencia EN ISO 3691-4:2023 en la lista de normas armonizadas con la Directiva de Máquinas mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2024/1329, de 13 de mayo de 2024. Su aplicación es voluntaria, pero da presunción de conformidad con los requisitos esenciales que cubre. En España, la versión UNE-EN ISO 3691-4:2024 figura en la relación de normas UNE publicada en el BOE el 10 de abril de 2024 y sustituye a la de 2020, la primera edición, que a su vez reemplazó a la antigua EN 1525. La ISO ya prepara una nueva edición (ISO/DIS 3691-4).
El marco cambia el 20 de enero de 2027, cuando el Reglamento (UE) 2023/1230 sustituya a la Directiva. El nuevo texto regula expresamente las máquinas móviles autónomas y exige, en el punto 3.2.4 de la parte B de su anexo III, que la función de supervisión a distancia solo permita parar la máquina, ponerla en marcha o llevarla a una posición y un estado seguros. La Comisión indica que prepara la primera lista de normas armonizadas del Reglamento y que espera publicarla antes de que termine 2026; a 21 de noviembre aún no lo ha hecho. En la práctica, la seguridad de una flota depende también de controlar el acceso de personas a las zonas por las que circulan los AGV, una de las soluciones que Pilz mostró en la feria EMAF de 2025.
Interoperabilidad de flotas con VDA 5050
Quien combina vehículos de varios fabricantes necesita un protocolo común de comunicación con el gestor de flota. La asociación alemana del automóvil (VDA) y la de intralogística de VDMA publicaron el 20 de abril de 2026 la versión 3.0 de VDA 5050, un protocolo abierto que por primera vez tiene en cuenta los robots móviles de navegación libre, con zonas y reglas de circulación dentro de las cuales el robot planifica su recorrido. Quien mezcle marcas debe comprobar qué versión y qué funciones admite cada vehículo antes de comprarlo. En seguridad, la referencia estadounidense es la serie ANSI/A3 R15.08 de la asociación A3, cuya segunda parte, presentada en octubre de 2023, regula la integración de un robot o de una flota en una instalación.
Precios publicados y cómo elegir
Pocos fabricantes publican precios, y los que lo hacen dan configuraciones distintas. SAFELOG, fabricante alemán de AGV, sitúa su modelo básico S3 en 20.000 euros, con el gestor de flota IntelliAgent incluido y la integración y la puesta en marcha como costes del proyecto. El distribuidor francés Génération Robots vende el AMR RB-THERON de Robotnik, de 200 kg de carga, desde 25.950 euros sin IVA. Para comparar dos ofertas hay que igualar la carga útil, las misiones por hora y las horas de servicio, y separar vehículo, cargador, gestor de flota, adaptación de puertas, integración y mantenimiento.
La elección depende del flujo. KUKA recomienda el AGV cuando las rutas y los procesos son estables y el AMR cuando el diseño o los requisitos cambian con frecuencia, y añade que los AMR tienen hoy un precio comparable al de los AGV. En planta, la prueba que más informa es medir las misiones completadas por hora con la carga real, con el pasillo despejado y con un bloqueo habitual. La calculadora RoboCalc de flota de AMR estima cuántos vehículos hacen falta y en cuánto tiempo se recupera la inversión con los datos de cada planta.
El mercado en España
La demanda empuja hacia la robótica móvil. La IFR comunicó el 30 de septiembre de 2026 que en 2025 se vendieron en el mundo 117.500 robots de servicio profesionales para transporte y logística, un 21 % más y el 47 % de las unidades profesionales registradas. En España, AER Automation cifró el 2 de noviembre de 2026 en un 19 % el crecimiento de la robótica de servicio profesional en 2025, con el transporte y la logística como el 72 % de ese mercado. El observatorio España Automatiza recoge los proyectos con AMR documentados en el país, con su fuente.
España también fabrica estos vehículos. ASTI Mobile Robotics, de Burgos, forma parte de ABB desde 2021; Robotnik declara más de 5.200 robots en el mercado y presencia en más de 50 países, y Kivnon, con sede en Mataró (Barcelona), fabrica AGV y AMR para automoción y logística.
Preguntas frecuentes sobre AGV y AMR
¿Un AMR es más caro que un AGV?
No necesariamente. KUKA afirma que los AMR tienen hoy un precio comparable al de los AGV, y los precios de partida publicados son cercanos: 20.000 euros el AGV básico SAFELOG S3 y 25.950 euros sin IVA el AMR RB-THERON de Robotnik, dos configuraciones distintas. En un AGV pesa además la infraestructura de guiado y tener que rehacerla cuando cambia la distribución de la nave.
¿Qué norma de seguridad se aplica a un AGV o un AMR en una fábrica española?
La UNE-EN ISO 3691-4:2024 es la referencia para las carretillas industriales sin conductor y sus sistemas, incluidas las comercializadas como AGV o AMR. Su aplicación es voluntaria, y la norma europea armonizada da presunción de conformidad solo respecto a los requisitos esenciales de la Directiva 2006/42/CE que cubre. Para el uso en planta, el Real Decreto 1215/1997 exige establecer y respetar normas de circulación cuando un equipo maniobra en una zona de trabajo. Desde el 20 de enero de 2027 rige el Reglamento (UE) 2023/1230.
¿Se pueden mezclar robots móviles de varios fabricantes en una misma nave?
Sí, si el gestor de flota y los vehículos hablan el mismo protocolo y se prueban juntos las misiones, los cruces y la recuperación de bloqueos. VDA 5050, en su versión 3.0 de abril de 2026, es el protocolo abierto de la industria alemana para esa comunicación y ya contempla los robots de navegación libre. En Estados Unidos, el estándar de MassRobotics, cuya versión 1.0 es de mayo de 2021, permite compartir información de estado entre vehículos.
Imagen: Kivnon.
